Humanizar un texto académico escrito con IA, lo que sí conviene

Humanizar un texto académico escrito con IA no va de que un detector no lo marque. Va de que el trabajo lleve tu argumento, tus lecturas y tu forma de explicar las cosas. Si usas ChatGPT en un trabajo de clase, un TFG o un artículo, lo que conviene es tener claro qué le dejas hacer, comprobar todo lo que dice y declarar su uso cuando te lo pidan.

Una advertencia al principio. Si tu centro o tu profesor prohíbe la IA, esta guía no te sirve para saltártelo y no pienso ayudarte con eso. Mira primero la normativa de tu universidad, porque cambia mucho de un sitio a otro.

Qué le puedes pedir a la IA sin que deje de ser tu trabajo

Cada centro marca su línea, pero hay usos que casi siempre se aceptan si los declaras.

• Proponer un esquema que tú después cambias.
• Explicarte un concepto que no entiendes, con ejemplos.
• Revisar la claridad de un párrafo que has escrito tú.
• Señalar saltos en tu razonamiento.
• Pasarte la ortografía y la puntuación.

Lo que conviene no delegar es el argumento, la lectura de las fuentes y las conclusiones. Eso es el trabajo.

Qué delata a un texto académico hecho con IA

Ninguna señal lo prueba. Pero hay costumbres que se repiten, sobre todo en un registro formal.

• Conectores de manual en cada frase. “Cabe destacar”, “es importante señalar”, “en este sentido”.
• Generalidades sin fuente. “Numerosos estudios demuestran”, sin decir cuáles.
• Palabras de catálogo. “Crucial”, “multifacético”, “panorama”, “paradigma”.
• Citas dudosas. Autores, años o títulos que no existen o que no dicen lo que se les atribuye.
• Cierres que resumen lo que acabas de leer.

Las tienes con más detalle en Palabras típicas de ChatGPT.

Cómo trabajarlo para que sea tuyo

1. Escribe primero tu borrador

Aunque sea malo. Con tus palabras y con tus ideas. Después pides ayuda a la IA para revisarlo, no para sustituirlo.

2. Pídele que actúe de editor

Revisa el texto que te pego como lo haría un profesor exigente. No lo reescribas. Señala frases ambiguas, saltos en el razonamiento, afirmaciones sin apoyo y repeticiones. Para cada problema, dime en qué frase está y por qué. Si algo es una opinión mía y no un hecho, dímelo.

[pega tu texto]

3. Comprueba cada fuente

La IA inventa referencias con un aspecto muy convincente. Busca cada autor, cada título y cada año. Si no existe o no dice eso, fuera. Tienes siete hábitos para esto en Cómo evitar que ChatGPT se invente datos.

4. Revisa el registro

Académico no significa pomposo. Una frase clara y directa es más académica que una enrevesada. Léelo en voz alta y simplifica lo que no dirías ni a un tutor.

5. Guarda las pruebas de tu proceso

Notas, borradores, historial de versiones, lecturas subrayadas. Si alguien duda de la autoría, es lo que demuestra cómo trabajaste. Importa más que cualquier porcentaje de un detector.

Declarar el uso

Si tu centro pide declarar el uso de IA, hazlo con concreción. Una nota corta sirve.

Para este trabajo he usado ChatGPT para revisar la claridad de algunos párrafos y para comprobar mi esquema. El argumento, la selección de fuentes y la redacción son míos.

Ajústala a lo que hayas hecho.

Si un detector te marca sin motivo

Pasa más a quien escribe de forma sencilla o en una lengua que no es la suya. Un estudio de Stanford encontró que varios detectores marcaban como IA el 61 % de redacciones de estudiantes de inglés como segunda lengua. Tienes lo que hacer, paso a paso, en ¿Detectan tu texto de ChatGPT?.

Preguntas rápidas

¿Puedo usar ChatGPT para escribir un TFG?

Depende de las normas de tu centro. Si lo permiten, úsalo como ayuda y declara su uso. Si no, no.

¿Cómo se cita ChatGPT?

Las normas de citación (APA y otras) han añadido formatos para ello y cambian. Mira la guía vigente de tu centro.

¿Esto evita que me detecten?

Eso no lo prometo. Hace que el trabajo sea tuyo y eso es lo que se puede defender.