Cómo humanizar un texto de IA a mano, paso a paso

Para humanizar un texto de IA a mano necesitas siete pasadas cortas sobre el borrador. Quitar conectores de manual, romper el ritmo, cortar las fórmulas de siempre, meter un dato tuyo y cambiar el cierre. Ninguna pasada es difícil. Lo que cuesta es acordarse de todas, por eso te dejo la lista y un prompt para pedírselo a la propia IA.

Los siete pasos

1. Léelo en voz alta

Es la prueba del bar. Si una frase sonaría rara dicha delante de una caña, se reescribe. Donde te trabes al leer, hay tufo.

2. Caza los conectores de manual

Busca “además”, “asimismo”, “cabe destacar”, “es importante destacar”, “por otro lado”. Baremo IA contó 431 “además,” en 3.084 textos en español clasificados como de IA, la muletilla que más se repetía. Casi siempre la frase funciona igual sin el conector.

3. Rompe el ritmo

La IA escribe frases de longitud parecida. Una persona mete una de tres palabras donde no la esperas y otra larga detrás. Según un análisis de Graphite, las frases humanas varían más del doble en longitud. Junta dos frases cortas o parte una larga, da igual. Que no suenen a metrónomo.

4. Corta las fórmulas

“No es solo X, es Y”. “En el mundo actual”. “Descubre cómo”. Cuando las veas, di directamente lo que ibas a decir. Tienes las más comunes en Frases que delatan a ChatGPT.

5. Mete algo que solo sabes tú

Un nombre, una cifra, una escena concreta. Es lo que más cuesta imitar y lo que más se nota. Si no tienes el dato, no lo inventes. Pídeselo a la IA así, que lo marque con [FALTA DATO] y lo rellenas tú.

6. Cambia el cierre

La IA cierra con una frase que cabría en una taza de desayuno, o con un resumen de lo que acabas de leer. Bórralo. Termina con una llamada a la acción o una despedida llana.

7. Quita el formato de máquina

Negritas con asteriscos, almohadillas, viñetas en cada párrafo. Un email o un post se escribe en párrafos.

Un ejemplo

Antes.

Después de los siete pasos.

Se ha ido todo el relleno y ha quedado una escena. Ese es el truco.

El prompt para que lo haga la IA

Puedes pegar esto después de cualquier borrador.

Reescribe el texto de arriba en español de España, como lo diría una persona en un bar. Reglas.
1. Sin "además", "asimismo", "cabe destacar", "es importante destacar", "en resumen", "en conclusión".
2. Sin la fórmula "no es X, sino Y" ni "no es solo X, es Y".
3. Frases de longitud irregular. Alguna de tres palabras.
4. Sin raya larga, sin punto y coma, sin dos puntos en mitad de frase.
5. Sin cierre de moraleja. Termina con una llamada a la acción o una despedida llana.
6. Si falta un dato concreto, escribe [FALTA DATO] y no lo inventes.
Entrega solo el texto.

Funciona, pero tiene un límite. La IA no sabe cómo hablas tú, así que el resultado sale limpio y neutro. Para que además suene a ti hay que contarle quién eres antes, que es lo que cuento en Humanizar texto de IA.

Preguntas rápidas

¿Cuánto tarda humanizar un texto a mano?

Diez minutos por un texto corto una vez que te sabes la lista. La primera vez tardarás más.

¿Hace falta hacerlo en cada texto?

Si le pasas la lista a la IA antes de escribir, el repaso se queda en una lectura. Es el motivo por el que existe Antitufo.

¿Sirve para textos largos?

Sí, pero hazlo por secciones. Pasar el prompt a un texto de cinco mil palabras de golpe suele dar un resultado más plano.