La mejor IA para escribir y redactar textos en español, cómo elegir
Depende de lo que escribas. La forma de saberlo es probarlas con lo tuyo.
Escrito por
Txomin en colaboración con
Claude Sonnet 5.5
Si buscas la mejor IA para escribir textos en español, lo primero es desconfiar de quien te dé un solo nombre. Los modelos cambian cada pocos meses y lo que gana en una comparativa puede perder en tu tipo de texto. Lo que sí te puedo dar son los criterios que importan y una prueba corta para decidir tú.
Los criterios que cuentan
- Español de España. Muchos modelos tiran a un español neutro o de Latinoamérica. Fíjate en el “vosotros”, el vocabulario y las expresiones. Hablo de cómo corregirlo en Cómo hacer que ChatGPT escriba en español de España.
- Que siga las instrucciones. Si le dices “sin listas, sin fórmulas de cortesía, frases cortas” y lo cumple, vale mucho.
- Que no invente. Cifras, citas, leyes. Es el fallo más caro. Más en Cómo evitar que ChatGPT se invente datos.
- Variedad de estilo. Que no suene igual en todos los textos. Por qué ChatGPT escribe siempre igual explica por qué cuesta.
- Longitud. Cuánto texto aguanta sin perder el hilo ni cortarse.
- Memoria de tu estilo. Si guarda instrucciones fijas o te deja trabajar por proyectos.
Por tipo de trabajo
Esto es orientativo y cambia con las versiones. Compruébalo tú.
- Correos y mensajes cortos. Casi cualquier modelo sirve. Importa más el prompt que el modelo.
- Textos largos y con matices. Prueba a pasarle un texto tuyo largo y mira cuál mantiene mejor la voz.
- Texto técnico o de empresa. Mira cuál sigue mejor una plantilla y menos se inventa.
- Texto creativo. Es donde más se nota el tufo. Lo que más cambia aquí es cuánto margen le das.
- Editar en vez de escribir. Algunos recortan o reordenan mejor que otros.
La prueba de veinte minutos
- Elige tres encargos reales tuyos de esta semana.
- Escribe un prompt con material tuyo para cada uno y úsalo igual en cada IA que quieras comparar.
- Pon una nota del uno al cinco a cada resultado en cuatro cosas. Suena a ti, es español de España, no inventa y cumple lo que pediste.
- Repite cada uno con el prompt mejorado y mira si la diferencia entre modelos se reduce.
Lo más habitual es que la distancia entre modelos sea menor que la que hay entre un buen prompt y uno malo. Tienes quince para empezar en Prompts para ChatGPT para escribir mejor.
Comparaciones concretas
- ChatGPT o Claude para escribir en español
- Cómo humanizar textos de Gemini
- Prompts para Copilot
- Prompts para Claude
Preguntas rápidas
¿Una IA gratis vale o hace falta pagar?
Para empezar, vale. Si escribes a diario y necesitas más longitud, más memoria o mejores modelos, mira las condiciones actuales en la web de cada servicio. Los planes cambian y aquí no pongo cifras.
¿Hay alguna IA que no suene a IA?
Ninguna. Lo que cambia el resultado es el material tuyo que le das y cómo editas después.
¿Cuál recomendarías si solo puedo probar una?
La que ya tengas a mano. Aprender a pedir bien te va a mejorar más los textos que cambiar de modelo.
Si escribes con IA a menudo, Antitufo es el pack que uso yo. Le pegas un archivo a ChatGPT, Claude o Gemini, te entrevista, aprende tu tono y revisa cada texto contra una lista de vicios de IA. Se paga una sola vez y te lo quiero vender. Te cuento cómo funciona Antitufo en la carta de la home.
Para seguir leyendo
- ChatGPT o Claude para escribir en español, cómo elegir
- Cómo hacer que ChatGPT escriba en español de España
- Cómo humanizar textos de Gemini para que suenen a ti
- Prompts para Claude que escriben con tu tono
- Prompts para Copilot que escriben con tu tono
- Cómo evitar que ChatGPT se invente datos al escribir
- Escribir artículos con IA sin que suenen a IA
- Alternativas a ChatGPT para escribir en español
- Gemini o ChatGPT para escribir en español, cuál te conviene
- Microsoft 365 Copilot para escribir en la empresa
Ver todas las guías para escribir con IA · Formación · Consultoría
Un abrazo.
Txomin, de Tractomula
Esta guía la ha escrito Txomin en colaboración con Claude Sonnet 5.5. Txomin decide los temas y el enfoque y Claude investiga y redacta los borradores. Más sobre Txomin en LinkedIn y en por qué esta web se llama Tractomula.