ChatGPT o Claude para escribir en español, cómo elegir

No hay un ganador fijo entre ChatGPT y Claude para escribir en español, porque cambian con cada versión y cada persona tiene un gusto. Lo que sí puedes hacer es compararlos tú con una prueba de media hora y tus propios textos. Te dejo cómo, con una tabla para puntuar.

Por qué no te fíes de las comparativas

Casi todas se hacen con un solo prompt, en inglés y en un momento concreto. Los modelos se actualizan y una conclusión de hace seis meses puede no valer hoy. Lo que a una persona le parece un buen texto a otra le parece plano. Y el resultado depende más de lo que le cuentes a la IA que de cuál elijas.

La prueba, en cinco pasos

1. Elige tres tareas que hagas a menudo

Por ejemplo, un email difícil, un post y un párrafo de una web. Cosas con las que tendrás criterio para juzgar.

2. Usa el mismo prompt en los dos

Pega el mismo perfil de voz y el mismo encargo, con las mismas prohibiciones. Si les das cosas distintas, no puedes comparar.

Escribe con este perfil de voz.

[tu perfil de voz]

Tarea. [encargo]. Sin "además", sin "no es solo X, es Y", sin cierre con moraleja y sin negritas. Si falta un dato, escribe [FALTA DATO].

3. Puntúa con una tabla

Del 1 al 5 en cada fila, sin mirar qué IA lo ha escrito si puedes.

Criterio	Qué mirar
Tono	¿Suena a mí?
Ritmo	¿Frases de longitud variada o de metrónomo?
Calcos	¿Hay giros que en español no se dicen?
Obediencia	¿Respeta mis prohibiciones?
Datos	¿Inventa algo o marca lo que falta?
Retoque	¿Cuánto tengo que cambiar a mano?

4. Repite con un segundo borrador

Pídele a cada una que corrija un fallo. Mira cuál entiende mejor lo que le dices.

5. Mira las funciones que te importan

Ambas tienen formas de guardar instrucciones y de organizar el trabajo en proyectos y cambian con frecuencia. Mira en cada una dónde puedes guardar tu perfil de voz y cuánto cabe. Si te importa usar varias IA, conviene tener ese perfil en un archivo que puedas pegar en cualquiera.

Lo que sí cambia poco

• Los dos necesitan tu voz. Sin ella, los dos escriben textos genéricos.
• Los dos tienen tics. No son los mismos, pero existen. Mira Por qué ChatGPT escribe siempre igual.
• Los dos pueden inventar datos. Revisa cifras y citas.

Preguntas rápidas

¿Con cuál empiezo?

Con el que ya tengas. Si no usas ninguno, prueba los dos en sus versiones gratuitas con la prueba de arriba.

¿Hace falta pagar?

Para probar, no. Si escribes mucho y quieres proyectos o más uso, quizá te compense.

¿Me sirve el mismo prompt en los dos?

Sí. Tienes el de Claude y el de ChatGPT.

¿Y si tengo que decidirlo para un equipo?

Haz la prueba con textos del equipo y fija unas normas. Hay una plantilla en Política de uso de IA para escribir en la empresa.