Copilot, Copilot Chat y Microsoft 365 Copilot, cuál es cuál

Copilot es el nombre que Microsoft da a varias cosas distintas. Microsoft Copilot es el chat de uso personal, con un uso gratuito. Copilot Chat es un chat con IA que viene incluido en muchos planes de Microsoft 365 para empresas. Microsoft 365 Copilot es la versión integrada en Word, Outlook, PowerPoint, Excel y Teams. Suele ser de pago. Qué incluye cada plan cambia con el tiempo, así que aquí tienes la lógica y dónde mirar lo vigente.

Las tres, en una tabla

Nombre	Qué es	Para quién
Microsoft Copilot	El asistente de chat de uso general, con cuenta personal.	Uso personal.
Copilot Chat	Chat con IA que viene incluido en muchos planes de Microsoft 365 para empresas, basado sobre todo en la web.	Trabajadores de una empresa con un plan elegible.
Microsoft 365 Copilot	La versión integrada en Word, Outlook, PowerPoint, Excel y Teams, que trabaja con tus datos de trabajo. Suele ser un complemento de pago.	Empresas que lo contratan.

Los nombres y lo que incluye cada plan cambian con frecuencia. Si necesitas una respuesta exacta, la tiene el administrador de tu Microsoft 365 o la web oficial de Microsoft.

Cuál es gratis

El Copilot de uso personal tiene un uso gratuito. Copilot Chat suele estar incluido sin coste adicional con los planes de Microsoft 365 para empresas que lo permiten. Microsoft 365 Copilot, el que trabaja dentro de las aplicaciones y con tus datos, suele ser de pago. Esta frontera se mueve, así que no te fíes de una guía antigua, incluida esta. Comprueba qué incluye tu plan.

Qué cambia para escribir

• Copilot Chat. Sirve para redactar, resumir y pedir ideas, pero no lee tus correos y documentos por su cuenta. Tienes que pegarle el material.
• Microsoft 365 Copilot. Puede redactar una respuesta a partir de un hilo, un documento o una reunión sin que copies nada. Es lo que más ahorra a quien escribe a diario.

Cómo se usa en cada aplicación lo explico en Copilot en Word, Outlook y PowerPoint y la visión de conjunto en Microsoft 365 Copilot para escribir en la empresa.

Un aviso sobre datos

Sea cual sea la versión, antes de pegar información de la empresa conviene saber cómo está configurado en la tuya y qué permite la política interna. Si tu empresa no tiene una, hay una plantilla en Política de uso de IA para escribir en la empresa.

Cómo decidir entre ellas

1. Mira lo que ya tienes. Si tu plan incluye Copilot Chat, empieza por ahí, que no cuesta nada probarlo.
2. Cuenta cuánto escribes. Si tu equipo pasa horas en Outlook y Word, la versión integrada puede compensar.
3. Prueba con textos reales. Pasa el mismo encargo por las opciones y mide cuánto retocas.

Para la prueba, tienes una tabla en ChatGPT o Claude para escribir en español que sirve igual para Copilot.

Preguntas rápidas

¿Copilot es lo mismo que ChatGPT?

No. Son productos distintos, aunque Microsoft use por dentro modelos de otras empresas y eso cambie con el tiempo. Los comparo en Copilot o ChatGPT para empresas.

¿Hay un Copilot gratis en español?

Sí, hay versiones gratuitas que funcionan en español. Lo que incluyen y sus límites cambian, así que mira la web oficial.

¿Cuál me conviene si soy autónomo?

Si no tienes un plan de empresa con Copilot, empieza por la versión gratuita de uso personal o por otra IA y decide si pagar según cuánto escribas.

¿Y para que suene a mí?

Con cualquiera de las tres hace falta darle tu voz y vetarle sus vicios. El método está en Cómo hacer que ChatGPT escriba como tú.